Im Tal steht ein schätzungsweise etwa 1.000 Jahre alter Olivenbaum, einer der ältesten auf Malta. Sein gewaltiger Stamm mit einem Umfang von über 5 Metern zeugt von Jahrhunderten voller Geschichte. Oliven sind ein Symbol Maltas, und ihre Kultivierung reicht bis in phönizische Zeiten zurück.

Wandern zwischen Trockenmauern

Ein Wanderweg führt an den Trockenmauern entlang, die seit Jahrhunderten Ackerland voneinander trennen. Sie kommen an Gemüsegärten, Zitrushainen und kleinen Kapellen am Straßenrand vorbei. Das ist Malta, wie es Touristen nie sehen – weit entfernt von Stränden und Sehenswürdigkeiten.

Praktischer Tipp: Starten Sie in Mosta (in der Nähe der Rotunde). Etwa 5 km pro Strecke, leicht. Bringen Sie Wasser und einen Hut mit; es gibt keinen Schatten. Im Frühling (März–Mai) blüht das Tal mit Wildblumen – die beste Zeit für einen Besuch.

2bb:T4e9,

El valle de la miel

Wied il-Ghasel (Valle de la Miel) es un valle pintoresco que va desde Mosta hacia el mar y es uno de los más largos de Malta. El nombre procede de las abejas que durante siglos han habitado los huecos de las rocas de sus laderas. El valle es una zona protegida (Natura 2000) con una flora mediterránea única.

Un olivo de mil años

El valle alberga un olivo de unos 1.000 años, uno de los más antiguos de Malta. Su enorme tronco, de más de 5 metros de circunferencia, habla de siglos de historia. Las aceitunas son un símbolo de Malta y su cultivo se remonta a la época fenicia.

Caminar entre muros de piedra

Un sendero sigue los muros de piedra seca que durante siglos han separado las tierras de cultivo. Pasarás junto a huertos, cítricos y pequeñas capillas al borde del camino. Esta es la Malta que el turista no suele ver, lejos de las playas y los monumentos.

Consejo práctico: empieza en Mosta, cerca de la Rotonda. Son unos 5 km por trayecto y el recorrido es fácil. Lleva agua y sombrero: no hay sombra. En primavera (marzo–mayo) el valle se llena de flores silvestres; es la mejor época para visitarlo.

2bc:T561,

La vallée du miel

Wied il-Ghasel (vallée du Miel) est une vallée pittoresque qui s’étend de Mosta vers la mer, et l’une des plus longues de Malte. Son nom vient des abeilles qui habitent depuis des siècles les niches rocheuses de ses versants. La vallée est une zone protégée (Natura 2000) abritant une flore méditerranéenne unique.

Un olivier millénaire

La vallée abrite un olivier estimé à environ 1 000 ans, l’un des plus anciens de Malte. Son tronc massif, de plus de 5 mètres de circonférence, témoigne de plusieurs siècles d’histoire. Les oliviers sont un symbole de Malte, et leur culture remonte à l’époque phénicienne.

Marcher entre les murs de pierre

Un sentier de randonnée suit les murs en pierres sèches qui délimitent les terres agricoles depuis des siècles. Vous traversez des potagers, des vergers d’agrumes et de petites chapelles en bord de route. C’est la Malte que les touristes ne voient jamais, loin des plages et des monuments.

Conseil pratique : partez de Mosta (près de la Rotonde). Environ 5 km dans un sens, parcours facile. Apportez de l’eau et un chapeau ; il n’y a pas d’ombre. Au printemps (mars-mai), la vallée se couvre de fleurs sauvages : c’est la meilleure période pour la visiter.

2bd:T4cb,

La Valle del Miele

Wied il-Ghasel (Valle del Miele) è una pittoresca valle che si estende da Mosta verso il mare, una delle più lunghe di Malta. Il nome deriva dalle api che da secoli abitano le nicchie rocciose sui suoi pendii. La valle è un’area protetta (Natura 2000) con una flora mediterranea unica.

Un ulivo millenario

La valle ospita un ulivo stimato avere circa 1.000 anni, uno dei più antichi di Malta. Il suo